À une rose
Tor Aulin
Ô toi, ma source fraîche,
ô toi, ma rose si rouge,
ma rose qui a éclos si tôt!
A qui vais-je te donner?
Peut-être à ma mère?
Je n'ai plus de mère.
Peut-être à ma sœur alors?
Elle est loin chez son mari.
Peut-être à mon frère alors?
Il est parti à la guerre.
Peut-être à mon amoureux alors?
Oh, il est loin de moi
au-delà des feuillages de trois forêts,
au-delà des flots de trois fleuves.