Ty kazhdyj den' menja pytajesh' = Ты каждый день меня пытаешь

Ты каждый день меня пытаешь

И всякий раз узнать желаешь:

Люблю ли я тебя, дитя?

Ужели ты не веришь?

Мою любовь и месяц знает -

Он счастья мне с тобой желает;

Поди, спроси ты у него,

Как искренно люблю я!

А если месяц не ответит,

Так могут звезды разсказать:

Оне подметили, наверно,

Как о тебе я все мечтаю.

Мой друг, не спрашивай, люблю ли я!

Я повторю одно и тоже:

„Люблю тебя“, ты жизнь моя,

Ты мне всего дороже!

Но нет, зачем искать на небе нам

Того, что сердце затаило,

Ты все прочтешь в моих глазах,

Чего не могут знать светила.