Meeresstille

Tiefe Stille herrscht im Wasser,

Profound calm reigns over the waters,

Ohne Regung ruht das Meer,

the sea lies motionless;

Und bekümmert sieht der Schiffer

anxiously the sailor beholds

Glatte Fläche rings umher.

the glassy surface all around.

Keine Luft von keiner Seite!

No breeze from any quarter!

Todesstille fürchterlich!

A fearful, deathly calm!

In der ungeheueren Weite

In the vast expanse

Reget keine Welle sich.

no wave stirs.