L'hidalgo
Vinzenz Lachner
E' così dolce scherzare
coi canti e coi cuori
e col fiero combattimento.
Brilla la luce della luna
e mi spinge fuori
per piazze e strade,
sempre pronto all'amore
come al duello.
Le belle di Siviglia,
con ventaglio e mantiglia,
guardano verso il fiume;
ascoltano con piacere
i miei canti
accompagnati dal mandolino,
e rose rosse cadono dai balconi
per ringraziarmi.
Io porto, quando canto,
la cetra e la spada
d'acciaio di Toledo.
Canto davanti ai cancelli
e beffo qualche cavaliere
con una canzone impertinente;
per le dame serbo la cetra,
la spada, per il rivale.
Alla fine dell'avventura
si mostra già il fuoco del sole
da dietro la montagna.
Le ore del crepuscolo lunare
portano occasioni d'amore,
portano mazzi colore del sangue,
e fiori oppure ferite
mi porto domani a casa.