An einen Boten

Wenn du zu meim Schätzel kommst,

If you meet my sweetheart,

Sag: ich ließ sie grüßen;

Tell her: I send my greetings;

Wenn sie fraget, wie mirs geht?

If she asks: how goes it?

Sag: auf beiden Füßen.

Tell her: on both feet.

Wenn sie fraget: ob ich krank?

If she asks if I am ill,

Sag: ich sei gestorben;

Say that I have died;

Wenn sie an zu weinen fangt,

If she begins to weep,

Sag: ich käme morgen!

Say: I'll come tomorrow!