Jutta kommer till Folkungarna

Det red en jungfru från Danemark,

There came a maiden from Denmark

en ängel från himmelen ljusa;

an angel from heaven's light,

men glädjen är skör och sorgen är stark.

but happiness is fragile and sadness is

Lindelöv, lindelöv, susa!

strong.

Stig in, stig in, jungfru Lindelöv,

Come in, come, maiden Lindenleaf,

i borgen, där harporna brusa!

inside the castle, the harps are resounding!

Så talade kungen, och jungfrun blev röd.

So spoke the king, and the maiden blushed

Lindelöv, lindelöv, susa!

red.

Och jungfrun blev hälsad och jungfrun blev kysst,

And the maiden was greeted and the

och stjärnorna tindra över hallen.

maiden was kissed,

Nu gråter lilla jungfrun så bittert och tyst.

and stars twinkled over the hall.

Lindelöv, lindelöv, fallen!

Now the little maiden cries, so bitterly and

Stig in, stig in, jungfru Lindelöv,

Come in, come, maiden Lindenleaf,

i borgen, där harporna brusa!

inside the castle, the harps are resounding!

Så talade kungen, och jungfrun blev röd.

So spoke the king, and the maiden blushed

Lindelöv, lindelöv, susa!

red.

Och jungfrun blev hälsad och jungfrun blev kysst,

And the maiden was greeted and the

och stjärnorna tindra över hallen.

maiden was kissed,

Nu gråter lilla jungfrun så bittert och tyst.

and stars twinkled over the hall.

Lindelöv, lindelöv, fallen!

Now the little maiden cries, so bitterly and

Och jungfrun blev hälsad och jungfrun blev kysst,

And the maiden was greeted and the

och stjärnorna tindra över hallen.

maiden was kissed,

Nu gråter lilla jungfrun så bittert och tyst.

and stars twinkled over the hall.

Lindelöv, lindelöv, fallen!

Now the little maiden cries, so bitterly and