Thijsken van den Schilde

Willem Pijper

All is well and peaceful

in all home countries

without Thijsken van den Schilde

He has been caught in Delder

His body lies heavily in prison.

His wife Van den Schilde

Was in a high tower

When she saw the men, the horsemen

the burghers coming in.

She didn't see her Thijsken, her dear lover.

"You horsemen and highwaymen,

You gentlemen of the streets,

Where did you leave my lover,

My dear Thijsken van den Schilde

Where is he, my dear lover?"

"Oh wife Van den Schilde,

You must know

That Thijsken van den Schilde

Has been caught in Delder.

He is in prison, your dear love."

The woman Van den Schilde

Wouldn't believe it.

She let her horse be saddled

Yes, saddled and bridled.

She rode to the high house in Delder.

"Oh, Thijsken van den Schilde,

You wouldn't believe me

That you would get caught

By day or by night,

That you'd get caught at midnight."

"Yes, my wife, Van den Schilde,

It was your own fault

You wanted to wear silver,

Silver and red gold,

You wanted to wear reddish gold."

"Oh, Thijsken van den Schilde

I would have been silent

About silver and gold,

If I had weighed

That it would cost you your beautiful young body now."

"Oh dear wife Van den Schilde

Wouldn't you be sorry

If the black ravens,

If the birds would eat me,

That many small birds would eat me?"

"Oh, Thijsken van den Schilde

That won't happen to you.

I'll take care of you

And I'll hang roses around you

So that your beautiful young body will rest upon them."