Gern würde ich euch erklären, oh Gott,

Gern würde ich euch erklären, oh Gott,

was mein Kummer ist!

Aber das Schicksal verdammt mich,

zu weinen und zu schweigen.

Mein Herz darf sich nicht verzehren

nach dem, den es gerne lieben würde

und lässt mich hartherzig

und grausam erscheinen.

Ach, Graf, gehen Sie,

eilen Sie, fliehen Sie

weit weg von mir;

Ihre geliebte

Emilia erwartet Sie,

lasst sie nicht schmachten,

sie ist der Liebe würdig.

Ach, gnadenlose Sterne!

Feindlich seid ihr mir.

Ich bin verloren, wenn er bleibt.

Gehen Sie, eilen Sie,

sprechen Sie nicht von Liebe,

Ihnen gehört ihr Herz.