Una piccola cantata tedesca

Recitative:

Voi che adorate il creatore dell'immensurabile universo,

lo chiamiate Jehova, o Dio, o Fu, o Brahma,

ascoltate! Ascoltate parole dal trombone celeste dell'Onnipotente!

Forte risuona per terre, lune ed astri il suo suono eterno,

ascoltatelo, uomini, anche voi!

(

Andante

Amatemi nelle mie opere,

amate l'ordine, la proporzione, la consonanza!

Amatevi, amate voi stessi

e i vostri fratelli!

Forza fisica e bellezza siano i vostri scopi,

chiarezza di comprensione la vostra nobiltà!

Porgetevi la mano fraterna dell'eterna amicizia,

che solo una follia, mai verità, potrà mai allontanare!

(

Allegro

Spezzate questi vani legami,

strappate questo velo del pregiudizio,

spogliatevi dalle vesti

che coprono l'umanità settaria!

In falci viene forgiato il ferro,

che fin ora ha versato il sangue degli uomini, dei fratelli!

Spezzate le rocce col nero bastone,

che spesso spara piombo nel cuore del fratello!

(

Andante

Non abbiate lo stolto pensiero che la vera infelicità esista sulla mia terra!

E' solo l'insegnamento che fa bene,

se vi sprona ad azioni migliori,

voi uomini, che errate nell'infelicità,

quando dementi e ciechi andando indietro trovate spine,

deve spingervi sempre avanti, avanti.

Siate saggi, siate forti e siate fratelli!

Allora sia su voi tutto il mio favore,

allora lacrime di gioia vi righeranno le guance,

allora i vostri lamenti diverranno canti di gioia,

allora i deserti si trasfromeranno per voi in valli paradisiache,

allora tutto riderà per voi nella natura,

(

Allegro

allora sarà raggiunta la vera felicità della vita!