Little song

Yrjö Henrik Kilpinen

Although we can never be together,

I will carve your name

Into the wood of the World Ash Tree

As testimony to the most distant people.

So shall a thousand hearts,

Who delight in a little song,

Read of what you meant to the lonely one:

How you enchanted him the most deeply.