Asszony, asszony, ki az ágyból!
Z. Kodály
Asszony, asszony, ki az ágyból!
Woman, woman, out of your bed!
Most jövök a korcsomából,
I'm back from the drinking party!
Tálat, csuprot, fazekakat
Up, or bowls, jars and pots
Miń fejedre borogatom.
I shall let fly at your head!
Ember, ember, ki a házból!
Most jövök a fonóházból.
Guzsaly talpa a fejedbe,
Orsó hegye a szemedbe!