Lyric Companion
Composer

Ferdinand von Hiller

177 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·ES·NO

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 177

A fir-tree standing lonesome

EN

A greeting from one far away

EN

A spruce-tree stands alone

EN

Aan de maan

NL

Abendbild

DE

Abschied

DE

Ad Elvira

IT

Agnes

DE
Show all 177 lieder

Amor y muerte

ES

An den Mond

DE

An die Natur

DE

And are you sleeping, my girl?

EN

Asra

IT

At midnight

EN

Auf ihrem Grab, da steht eine Linde

DE

Aus alten Märchen winkt es

DE

Ballade

DE

Betrogen

DE

Beware!

EN

Blijf toch niet steeds maar vragen

NL

Blumengruß

DE

Can't you hear the forest rustle

EN

Children of spring in colorful profusion

EN

Cover me with flowers

EN

Cubridme con flores

ES

Dalle vecchie fiabe qualcosa mi chiama

IT

Dämmernd liegt der Sommerabend

DE

Das Liedchen von der Ruhe

DE

Das Ständchen

DE

De milde winden naad’ren zacht

NL

Der arme Peter wankt vorbei

DE

Der Asra

DE

Der Flug der Liebe

DE

Der König in Thule

DE

Der schwere Abend

DE

Der Ungenannten

DE

Dereinst, Gedanke mein

DE

Die Bergstimme

DE

Die drei Zigeuner

DE

Die Loreley

DE

Die Lotosblume

DE

Die Lotosblume ängstigt

EN

Die schlanke Wasserlilie

DE

Die Stille

DE

Die Träne

DE

Duetto

IT

Durch den Wald im Mondenscheine

DE

Ein Fichtenbaum steht einsam

DE

Ein geistlich Abendlied

DE

Ein Gleiches

DE

Ein Gruß an die Entfernte

DE

El Silencio

ES

Entflieh mit mir und sei mein Weib

DE

Er ist gekommen

DE

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht

DE

Es war ein alter König

DE

Evening breezes rustle yet in the wood

EN

Flee with me and be my wife

EN

From old fairy tales beckons

EN

From the rosebush, o Mother

EN

Frühlingseinzug

DE

Frühlingsgedränge

DE

Frühlingsglaube

DE

Geistliches Lied

DE

Geistliches Wiegenlied

DE

Gekommen ist der Maie

DE

Gesang der Geister über den Wassern

DE

Gestaag bekruipt de nacht het land

NL

Gränzen der Menschheit

DE

Gute Nacht

DE

He came in storm and rain

EN

Heimkehr

DE

Heimliche Liebe

DE

Heimlicher Liebe Pein

DE

How beautiful the earth is!

EN

How I roused myself in the night

EN

Hüt du dich

DE

I'd rather

EN

I love a flower

EN

I'm looking in vain for the reason

EN

I think of you when the sunlight shimmers

EN

I wander through the quiet night

EN

Ich habe, bevor der Morgen

DE

Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche

DE

If I were a little bird

EN

Il fiore di loto

IT

Il povero Pietro va avanti con passo incerto

IT

Im Maien

DE

In dem Walde sprießt und grünt es

DE

In the lilac bush a little bird sat

EN

Jasmine bush

EN

Klinge, klinge mein Pandero

DE

La canción nocturna del centinela

ES

La quiete

IT

Lahore: Une sapin isolé

FR

Lauf der Welt

DE

Le roi de Thulé

FR

Lebet wohl, geliebte Bäume

DE

Let nothing indeed make you endure grief

EN

Liebesglück

DE

Liebestreu

DE

Lied

DE

Litaney auf das Fest aller Seelen

DE

Little Song About Rest

EN

Lo snello giglio d'acqua

IT

Lockung

DE

Loreley, Leggenda

IT

Lotus blossom

EN

Love and death

EN

Mädchenlied

DE

Mag da draußen Schnee sich türmen

DE

Mai vient. Les fleurs demi-closes

FR

März

DE

Mignon

DE

Mutter, o sing mich zur Ruh!

DE

My darling has gone wandering

EN

My heart, waiting

EN

My secret

EN

My slumber grows ever more peaceful

EN

Nachts

DE

Nähe des Geliebten

DE

Nelken wind' ich und Jasmin

DE

New love

EN

Night stepped on land at measured pace

EN

No one knows or guesses

EN

O break not, footbridge, you shake so very much

EN

O leaves, withered leaves

EN

Oh sink, sink your sorrow

EN

On the top of a mountain

EN

One day, o my mind

EN

Over their grave stands a linden tree

EN

På Norges kolde vidder

DE

På Norges nøgne fjelde

NO

Poor Peter staggers past

EN

Prayer

EN

Preciosa's Sprüchlein gegen Kopfweh

DE

Primula Veris

EN

Reiselied

DE

Reue

DE

Schweizerlied

DE

Seit ich ihn gesehen

DE

Separation

EN

Since I saw him

EN

Sonntag

DE

Spring song

EN

Sta un abete solitario

IT

Ständchen

DE

Sterne mit den gold'nen Füßchen

DE

Sunday

EN

The flowers are long asleep

EN

The little swallow flies away

EN

The lotus flower is anxious

EN

The night ascends calmly over the land

EN

The sentinel's nightsong

EN

The slender waterlily

EN

The snow has fallen

EN

The three Gypsies

EN

The way of the world

EN

There fell a frost on a night of Spring

EN

There was an old king

EN

Through field and beech-forest

EN

Trennung

DE

Uit vieze filmpjes weet je

NL

Um Mitternacht

DE

Un réseau d'ombres emprisonne

FR

Vid midnatt

DE

Volkslied

DE

Waldandacht

DE

Wanderer's night song

EN

Wandrers Nachtlied

DE

Was ist's, o Vater, was ich verbrach?

DE

Wenn der Frühling auf die Berge steigt

DE

Wenn die Sonne lieblich schiene

DE

Wie ist doch die Erde so schön

DE

You who hover

EN

Zwei Wasser

DE

Zwiegesang

DE

A fir-tree standing lonesome

EN

A greeting from one far away

EN

A spruce-tree stands alone

EN

Aan de maan

NL

Abendbild

DE

Abschied

DE

Ad Elvira

IT

Agnes

DE