Lyric Companion
Composer

Franz Wilhelm Abt

73 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 73

A trip to the forest

EN

Alas, how can it happen

EN

All' meine Gedanken

DE

All my thoughts, my heart and my mind

EN

Am Rhein

DE

Ave Maria

EN

Bleib' bei mir

DE

Christiane

EN
Show all 73 lieder

Dalle vecchie fiabe qualcosa mi chiama

IT

Das Auge

DE

Das erste Lied

DE

De milde winden naad’ren zacht

NL

De stille waterlelie

NL

Der Schmied

DE

Die Lotosblume

DE

Die Lotosblume ängstigt

EN

Die stille Wasserrose

DE

Down from the mountain

EN

Ein Gleiches

DE

Einen Brief soll ich schreiben

DE

Evening breezes rustle yet in the wood

EN

Ever with thee

EN

Farewell!

EN

From old fairy tales beckons

EN

God's Glory in Nature

EN

Homecoming

EN

How beautiful the earth is!

EN

If I were a little bird

EN

Il fiore di loto

IT

Im Sturme

DE

In a storm

EN

In Liebeslust, in Sehnsuchtsqual

DE

It is certain in God's wisdom

EN

Kein Hälmlein wächst auf Erden

DE

L'Hommage rendu à Dieu par la Nature

FR

La natura canta la gloria di Dio

IT

Leise zieht durch mein Gemüt

DE

Little Song About Rest

EN

Lotus blossom

EN

Mein Engel hüte dein!

DE

Mir träumte von einem Königskind

DE

My heart, waiting

EN

O leaves, withered leaves

EN

O stars, golden stars

EN

On watch for the children

EN

Ritorno a casa

IT

Saluto

IT

Separation

EN

Serenade

EN

Song

EN

Steeped in a golden evening glow

EN

Sundays on the Rhine

EN

Sweet chimes are softly filling my soul

EN

The flowers are long asleep

EN

The glory of God in nature

EN

The lotus flower is anxious

EN

The quiet lotus-blossom/water-rose

EN

The smith

EN

The thrush says to the linnet

EN

To the homeland

EN

Treue Liebe

DE

Tutti i miei pensier, il mio cuore e i miei sensi

IT

Uit vieze filmpjes weet je

NL

Un réseau d'ombres emprisonne

FR

Volkslied

DE

Vom fleißigen Bächlein

DE

Wanderer's night song

EN

Wandrers Nachtlied

DE

Weißt du noch?

DE

Wenn der Frühling auf die Berge steigt

DE

Who invented the first song

EN

Why weep, dear blossom, in the morning sun?

EN

Yearning

EN

A trip to the forest

EN

Alas, how can it happen

EN

All' meine Gedanken

DE

All my thoughts, my heart and my mind

EN

Am Rhein

DE

Ave Maria

EN

Bleib' bei mir

DE

Christiane

EN