Lyric Companion
Composer

(Joseph) Joachim Raff

80 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 80

Abendbild

1822
DE

Abendfeier in Venedig

1822
DE

After the birth of her son

1822
EN

Alpine hunter

1822
EN

And if the blooms - the small ones - knew

1822
EN

Ave Maria

1822
DE

Ballade

1822
DE

Before the Virgin's Picture

1822
EN
Show all 80 lieder

Betrogen

1822
DE

Christiane

1822
EN

Das Schloß am Meere

1822
DE

De stille waterlelie

1822
NL

Der Alpenjäger

1822
DE

Der Knabe mit dem Wunderhorn

1822
DE

Des Müden Abendlied

1822
DE

Die Beredsamkeit

1822
DE

Die gefangenen Sänger

1822
DE

Die Kapelle

1822
DE

Die Loreley

1822
DE

Die Nonne

1822
DE

Die stille Wasserrose

1822
DE

Disturb it not

1822
EN

Du bist mein

1822
DE

En stel dat de bloemetjes raadden

1822
NL

Ever with thee

1822
EN

Farewell from the world

1822
EN

Fast fading is the evening glow

1822
EN

First Mill Song

1822
EN

From the beach

1822
EN

Frühlings-Ankunft

1822
DE

Frühlingslied

1822
DE

Füllt mir das Trinkhorn

1822
DE

Gondoliera

1822
DE

Herbstlied

1822
DE

Ho pianto in sogno

1822
IT

I am a lusty fellow

1822
EN

I'm looking in vain for the reason

1822
EN

I wept in my dream

1822
EN

Ich hab' im Traum geweinet

1822
DE

Ik droomde dat je dood was

1822
NL

Il commiato del pastore

1822
IT

Immer bei dir

1822
DE

Invocation

1822
FR

Io sono un tipo allegro

1822
IT

J'ai pleuré en rêve

1822
FR

Lied des Fischerknaben

1822
DE

Lied des Hirten

1822
DE

Loreley, Leggenda

1822
IT

Mädchenlied

1822
DE

Mag da draußen Schnee sich türmen

1822
DE

Maiden's song

1822
EN

My heart

1822
EN

Nachtgruß

1822
DE

Nachtlied

1822
DE

Prayer

1822
EN

Rastlose Liebe

1822
DE

Rusteloze liefde

1822
NL

Se sapessero i fiorellini

1822
IT

Sei still

1822
DE

Ständchen

1822
DE

Sweet Annie

1822
EN

Sweet Elsie

1822
EN

Taking leave from France

1822
EN

Tears, idle tears

1822
EN

The Castle by the Sea

1822
EN

The forsaken maiden

1822
EN

The lake smiles, so inviting to bathe

1822
EN

The moon is stilly creeping

1822
EN

The moon so peaceful rises

1822
EN

The quiet lotus-blossom/water-rose

1822
EN

To the new year

1822
EN

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

1822
EN

Under the palms

1822
EN

Vom Strande

1822
DE

Wanderer's night song

1822
EN

Wandrers Nachtlied

1822
DE

When thou shalt lie, my darling, low

1822
EN

Wie singt die Lerche schön

1822
DE

You meadows, farewell, you sunny pasturelands!

1822
EN

Zum neuen Jahr

1822
DE

Abendbild

1822
DE

Abendfeier in Venedig

1822
DE

After the birth of her son

1822
EN

Alpine hunter

1822
EN

And if the blooms - the small ones - knew

1822
EN

Ave Maria

1822
DE

Ballade

1822
DE

Before the Virgin's Picture

1822
EN