Lyric Companion
Composer

Max Zenger

75 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·NO·PL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 75

A fir-tree standing lonesome

1837
EN

A spruce-tree stands alone

1837
EN

Abreise

1837
DE

Along a secret forest path

1837
EN

Altdeutsches Tanzlied

1837
DE

Amore mio, posa la mano sul mio cuore

1837
IT

An den Frühling

1837
DE

An die Entfernte

1837
DE
Show all 75 lieder

And if the blooms - the small ones - knew

1837
EN

At last! At last

1837
EN

At midnight

1837
EN

Auf geheimem Waldespfade

1837
DE

Ausfahrt

1837
DE

Autumn lament/song

1837
EN

Barbarazweige

1837
DE

Das ist im Leben hässlich eingerichtet

1837
DE

Das verlassene Mägdlein

1837
DE

De bloempjes de bijtjes, de kalfjes in weitjes

1837
NL

Dear sweetheart, lay your hand on my heart

1837
EN

Der nächtliche Ritter

1837
DE

Der welke Kranz

1837
DE

Die Bergstimme

1837
DE

Die Lehre

1837
DE

Die Nonne

1837
DE

Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

1837
DE

Dziewczę z buzią jak malina

1837
PL

Early, when the cock crows

1837
EN

Ein Fichtenbaum steht einsam

1837
DE

En stel dat de bloemetjes raadden

1837
NL

Es war ein alter König

1837
DE

Fanciulla dalla boccuccia rossa

1837
IT

Gestaag bekruipt de nacht het land

1837
NL

Hans und Grete

1837
DE

Herbstklage

1837
DE

I wish my pain would flow into a single word

1837
EN

Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich

1837
DE

Je voudrais que mes peines s'écoulent

1837
FR

Käuzlein

1837
DE

La rosa, il giglio, la colomba

1837
IT

Lahore: Une sapin isolé

1837
FR

Lay your cheek against my cheek

1837
EN

Lehn deine Wang' an meine Wang'

1837
DE

Leise zieht durch mein Gemüt

1837
DE

Letzter Wunsch

1837
DE

Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze

1837
DE

Lind duftig hält die Maiennacht

1837
DE

Mädchen mit dem roten Mündchen

1837
DE

Maiden with the red little mouth

1837
EN

Marie

1837
EN

Nachtreise

1837
DE

Night stepped on land at measured pace

1837
EN

O lägg din kind intill min kind

1837
DE

Oh lean thy cheek upon my cheek

1837
EN

På Norges kolde vidder

1837
DE

På Norges nøgne fjelde

1837
NO

Salaista metsäpolkua pitkin

1837
DE

Saluto

1837
IT

Schäfers Klagelied

1837
DE

Schönes Wanderleben

1837
DE

Se sapessero i fiorellini

1837
IT

Sommermorgen

1837
DE

Sommerruh

1837
DE

Sta un abete solitario

1837
IT

Summer peace

1837
EN

Sweet chimes are softly filling my soul

1837
EN

The night ascends calmly over the land

1837
EN

The rose, the lily, the dove, the sun

1837
EN

The rose, the lily, the sun and the dove

1837
EN

There was an old king

1837
EN

Um Mitternacht

1837
DE

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

1837
EN

Vid midnatt

1837
DE

Waldandacht

1837
DE

Warum sind denn die Rosen so blaß?

1837
DE

Wonne der Wehmuth

1837
DE

A fir-tree standing lonesome

1837
EN

A spruce-tree stands alone

1837
EN

Abreise

1837
DE

Along a secret forest path

1837
EN

Altdeutsches Tanzlied

1837
DE

Amore mio, posa la mano sul mio cuore

1837
IT

An den Frühling

1837
DE

An die Entfernte

1837
DE