Lyric Companion

Library Pricing About

RF

Composer

Robert Franz

278 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·ES·NO·PL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

Quick facts

Works in catalog: 278

LIEDER · 278

A fir-tree standing lonesome

A little fir-tree flourishes

A spruce-tree stands alone

A star is tumbling downward

A Strasburgo sulla trincea

À toi mon cœur

A trip to the forest

Abendfeier in Venedig

Show all 278 lieder

Abschied

Ach, wenn ich doch ein Immchen wär

Ade!

Agnes

Allnächtlich im Traume seh' ich dich

Along a secret forest path

Als ik je lieve ogen zie

Am fernen Horizonte

Am leuchtenden Sommermorgen

Am Strom

Amore mio, posa la mano sul mio cuore

An den Wind

An die blaue Himmelsdecke

An hour before daybreak

And if the blooms - the small ones - knew

Auf dem Teich, dem Regungslosen

Auf geheimem Waldespfade

Aus den Himmelsaugen droben

Aus meinen großen Schmerzen

Bitte

By the sea

Childe Harold

Children of spring in colorful profusion

Dans la forêt

Dans les arbres blancs de givre

Das ist ein Brausen und Heulen

Das Lieben bringt gross' Freud'

Das macht das dunkelgrüne Laub

Das Meer hat seine Perlen

Das traurige Mädchen

Das verlassene Mägdlein

De bloempjes de bijtjes, de kalfjes in weitjes

De milde winden naad’ren zacht

De stille waterlelie

Dear sweetheart, lay your hand on my heart

Dedication

Denk es, o Seele!

Denke, denke, mein Geliebter

Der Bote

Der Gärtner

Der Himmel hat eine Thräne geweint

Der Schalk

Der Schmetterling ist in die Rose verliebt

Der Schweizer

Der schwere Abend

Der Soldat

Der Sommer-Tag

Der traurige Jäger

Des Müden Abendlied

Die beste Zeit im Jahr ist mein

Die blauen Frühlingsaugen

Die blauen Veilchen der Äugelein

Die Haide ist braun

Die helle Sonne leuchtet

Die Lehre

Die Lotosblume

Die Lotosblume ängstigt

Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

Die schlanke Wasserlilie

Die stille Wasserrose

Die Trauernde

Dies und das

Durch den Wald im Mondenscheine

Dziewczę z buzią jak malina

Early, when the cock crows

Een zwoelige zomermorgen

Ein Fichtenbaum steht einsam

Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht

Ein Stündlein wohl vor Tag

Eingewiegt von Meereswellen

Elisabeth

En el maravillosamente bello mes de mayo

En Estrasburgo, en la muralla

En stel dat de bloemetjes raadden

Er ist's

Es fällt ein Stern herunter

Es ragt der alte Elborus

Es ragt ins Meer der Runenstein

Es treibt dich fort von Ort zu Ort

Es treibt mich hin, es treibt mich her!

Evening breezes rustle yet in the wood

Every morning I awake and ask

Fanciulla dalla boccuccia rossa

Far away

Fast fading is the evening glow

Frage nicht

From heaven's eyes above

From my great sorrows

Frühling

Frühling und Liebe

Frühlingsblick

Frühlingsfeier

Frühlingsgedränge

Frühlingsglaube

Für Musik

Gegenwart

Gekommen ist der Maie

Gestaag bekruipt de nacht het land

Gleich und gleich

Güldne Sternlein schauen nieder

Gute Nacht

Hardly do the lilies-of-the-valley ring

He came in storm and rain

He walks to the sound of a muffled drum

Heaven has shed a tear

Ho pianto in sogno

Hoe onwaarschijnlijk mooi is mei

Hoor nou 's wat ze zingen

Hör' ich das Liedchen klingen

How brightly, brightly the little stars shone

Hører jeg sangen klinge

I hear the dear song sounding

I love a flower

I'm driven here, I'm driven there

I once into your eyes looked

I stood leaning against the mast

I wander through the quiet night

I want to delve my soul

I wept in my dream

I would like to know what they sing

Ich hab' im Traum geweinet

Ich habe, bevor der Morgen

Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche

Ich will meine Seele tauchen

Ik dompel dit liefdesliedje

Ik droomde dat je dood was

Il fiore di loto

Im Rhein, im heiligen Strome

Im wunderschönen Monat Mai

In der Ferne

In Keulen hoor ik het dond'ren

In meinem Garten die Nelken

In meinen Armen wieg' ich dich

In Strassburg on the rampart

In the Rhine, in the beautiful River

In the Rhine, in the fair stream

In the wonderfully beautiful month of May

Invocation

It grows dark, the clouds are racing

J'ai pleuré en rêve

Ja, du bist elend, und ich grolle nicht

Jung Volker

Just as the moon's reflection trembles

La fiesta de la primavera

La mattina mi sveglio e domando

La rosa, il giglio, la colomba

Lahore: Une sapin isolé

Leise zieht durch mein Gemüt

Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze

Liebchen ist da!

Liebesfeier

Liebesfrühling

Liebliche Maid

Linger on me, dark eyes

Little bird, where are you going so quickly?

Lo snello giglio d'acqua

Lotus blossom

Love's festival

Love's Spring

Mädchen mit dem roten Mündchen

Mai vient. Les fleurs demi-closes

Maiden with the red little mouth

Mailied

Marie

Mein Liebchen, wir sassen beisammen

Mi sento agitato, spinto di qua, di là!

Minnegruß

Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff

Morgens steh' ich auf und frage

Mutter, o sing mich zur Ruh!

My darling, we sat together

My mother doesn't like me

Nachtlied

Nachts

Nachts in der Kajüte. II

Nebel

Nel meraviglioso mese di maggio

Nel Reno, nel sacro fiume

New love

Nicht der Thau und nicht der Regen

Night stepped on land at measured pace

Nightly I see you in my dreaming

Now the shadows are darkening

On a shining summer morning

On me reposing

On the pond, the motionless one

Out of my soul's great sadness

På Norges kolde vidder

På Norges nøgne fjelde

Quando ti guardo negli occhi

Rastlose Liebe

Rest, my love, in the shade

Rusteloze liefde

Salaista metsäpolkua pitkin

Saluto

Schlaflied

Schwäbisches Volkslied

Schweizerlied

Se peut-il qu'une larme vienne

Se sapessero i fiorellini

Seclusion

Sento risuonare la canzone

Séraphine

She fled from me

Si amavano entrambi

Sie liebten sich beide, doch keiner

So deep will I plunge my spirit

Sta un abete solitario

Ständchen

Sterne mit den gold'nen Füßchen

Stille Sicherheit

Stormy night

Sweet chimes are softly filling my soul

Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

Terwijl ik nog in bed lag

The carnations in my garden

The dazzling sun is glistening

The lotus flower is anxious

The moon is stilly creeping

The moon so peaceful rises

The night ascends calmly over the land

The quiet lotus-blossom/water-rose

The rose, the lily, the dove, the sun

The rose, the lily, the sun and the dove

The runestone juts into the sea

The sea hath its pearls

The sea is radiant in the sunshine

The slender waterlily

The sun is sinking over there

The waves flash and flow in

The yellow foliage trembles

They once loved each other

To the wind

Träume

Tutte le notti in sogno

'Twas in the beauteous month of May

Um Mitternacht

Una luminosa mattina d'estate

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

Unter'm weißen Baume sitzend

Verborgenheit

Verfehlte Liebe, verfehltes Leben!

Vöglein, wohin so schnell?

Voglio tuffare la mia anima

Volkslied

Waar ben ik? Een kelder. Daar brandt licht!

Waldfahrt

Waldruhe

Wandl' ich in dem Wald des Abends

Was ist's, o Vater, was ich verbrach?

Was will die einsame Träne?

Wasserfahrt

Weißt du noch?

Wenn der Frühling auf die Berge steigt

Wenn ich auf dem Lager liege

Wenn ich in deine Augen seh'

Wenn sich zwei Herzen scheiden

Wenn zwei von einander scheiden

What does this solitary tear mean?

When I gaze into your eyes

When I lie on the bed

Where no wanderer has ever walked

Wherever I go and look

Widmung

Wie des Mondes Abbild zittert

Winternacht

With black sails my ship plows

Wohl waren es Tage der Sonne

Wonne der Wehmuth

Zwei Wasser

A fir-tree standing lonesome

A little fir-tree flourishes

A spruce-tree stands alone

A star is tumbling downward

A Strasburgo sulla trincea

À toi mon cœur

A trip to the forest

Abendfeier in Venedig

Lyric Companion

Library Composers A–Z Pricing About Privacy Contact