Lyric Companion
Composer

Zdenko Antonín Václav Fibich

114 works in the catalog — read each text with IPA transcriptions and translations.

DE·IT·FR·EN·NL·PL

Browse the works grouped by genre below, or open any libretto to read the text with IPA, translation, and dictionary lookup.

LIEDER · 114

A star is tumbling downward

1850
EN

Aan de maan

1850
NL

Abschied

1850
DE

Ach, ich sehne mich nach Tränen

1850
DE

All things that we clasp

1850
EN

Als ik je lieve ogen zie

1850
NL

Am leuchtenden Sommermorgen

1850
DE

Am Meer

1850
DE
Show all 114 lieder

An den Mond

1850
DE

Asra

1850
IT

Auf ihrem Grab, da steht eine Linde

1850
DE

Bitte

1850
DE

Dämmernd liegt der Sommerabend

1850
DE

Dans la forêt

1850
FR

Das ist ein Brausen und Heulen

1850
DE

Das Meer erstrahlt im Sonnenschein

1850
DE

Deine weißen Lilienfinger

1850
DE

Der Asra

1850
DE

Der Sänger

1850
DE

Der Spielmann

1850
DE

Der träumende See

1850
DE

Die Botschaft

1850
DE

Die Fensterschau

1850
DE

Die Jungfrau schläft in der Kammer

1850
DE

Die Loreley

1850
DE

Die Rheinfahrt

1850
DE

Die Sennin

1850
DE

Do not sing in mournful tones

1850
EN

Durch die wolkige Maiennacht

1850
DE

Dziewczę z buzią jak malina

1850
PL

Een zwoelige zomermorgen

1850
NL

Entflieh mit mir und sei mein Weib

1850
DE

Erlkönigs Tochter

1850
DE

Es fällt ein Stern herunter

1850
DE

Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht

1850
DE

Es war ein alter König

1850
DE

Es war einmal ein König

1850
DE

Evening breezes rustle yet in the wood

1850
EN

Every morning I awake and ask

1850
EN

Fanciulla dalla boccuccia rossa

1850
IT

Flee with me and be my wife

1850
EN

Gekommen ist der Maie

1850
DE

Gute Nacht

1850
DE

Harfenspieler

1850
DE

Histoire d'une Puce

1850
FR

Hoor nou 's wat ze zingen

1850
NL

Hör' ich das Liedchen klingen

1850
DE

How blissful you are, my queen

1850
EN

Hører jeg sangen klinge

1850
DE

I gazed upon her picture

1850
EN

I hear the dear song sounding

1850
EN

I'm looking in vain for the reason

1850
EN

I stood leaning against the mast

1850
EN

I wander through the quiet night

1850
EN

I want to delve my soul

1850
EN

Ich stand in dunkeln Träumen

1850
DE

Ich will meine Seele tauchen

1850
DE

Ik dompel dit liefdesliedje

1850
NL

Ik stond in duist're dromen

1850
NL

Il musicante

1850
IT

Just as the moon's reflection trembles

1850
EN

Klosterfräulein

1850
DE

König Wiswamitra

1850
DE

La mattina mi sveglio e domando

1850
IT

Linger on me, dark eyes

1850
EN

Lord Oluf rides late and far

1850
EN

Loreley, Leggenda

1850
IT

Mädchen mit dem roten Mündchen

1850
DE

Mai vient. Les fleurs demi-closes

1850
FR

Maiden with the red little mouth

1850
EN

Mein Liebchen, wir sassen beisammen

1850
EN

Mignon

1850
DE

Morgens steh' ich auf und frage

1850
DE

My darling, we sat together

1850
EN

My eyes are troubled

1850
EN

Nach Sevilla

1850
DE

Nachtlied

1850
DE

Nachts

1850
DE

Night song

1850
EN

On a shining summer morning

1850
EN

On me reposing

1850
EN

Over their grave stands a linden tree

1850
EN

Philine

1850
DE

Quando ti guardo negli occhi

1850
IT

Sag, wo ist dein schönes Liebchen

1850
EN

Sängers Trost

1850
DE

Schattenküsse, Schattenliebe

1850
DE

Sento risuonare la canzone

1850
IT

Séraphine

1850
FR

Shadow kisses, shadow love

1850
EN

So deep will I plunge my spirit

1850
EN

Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée

1850
FR

The fiddler

1850
EN

The message

1850
EN

The sea is radiant in the sunshine

1850
EN

The young nun

1850
EN

There fell a frost on a night of Spring

1850
EN

There was an old king

1850
EN

Un réseau d'ombres emprisonne

1850
FR

Una luminosa mattina d'estate

1850
IT

Verloren

1850
DE

Voglio tuffare la mia anima

1850
IT

Vorbei

1850
DE

Wandl' ich in dem Wald des Abends

1850
DE

Was ist's, o Vater, was ich verbrach?

1850
DE

Was soll ich sagen?

1850
DE

Wasserfahrt

1850
DE

Wenn ich auf dem Lager liege

1850
DE

Wenn ich in deine Augen seh'

1850
DE

Wenn zwei von einander scheiden

1850
DE

When I gaze into your eyes

1850
EN

When I lie on the bed

1850
EN

Wie bist du, meine Königin

1850
DE

Wie des Mondes Abbild zittert

1850
DE

A star is tumbling downward

1850
EN

Aan de maan

1850
NL

Abschied

1850
DE

Ach, ich sehne mich nach Tränen

1850
DE

All things that we clasp

1850
EN

Als ik je lieve ogen zie

1850
NL

Am leuchtenden Sommermorgen

1850
DE

Am Meer

1850
DE