Autumn

The moon is above the city of Chang-an;

From ten thousand houses comes the sound of cloth-pounding;

The sad autumn wind blows, and there is no end

To my thought of you beyond the Jewel Gate Pass.

When will the barbarian foe be vanquished,

And you, my beloved, return from the far battlefield?