Wie sich Rebenranken schwingen

Wie sich Rebenranken schwingen

As the tendrils of the vine

In der linden Lüfte Hauch,

Sway in the gentle breezes,

Wie sich weiße Winden schlingen

As white bindweed

Luftig um den Rosenstrauch:

Airily twines round the rosebush:

Also schmiegen sich und ranken

So do my thoughts by day and night,

Frühlingsselig, still und mild,

Spring-enraptured, silent and tender,

Meine Tag- und Nachtgedanken

Nestle and twine round

Um ein trautes, liebes Bild.

A dear and lovely picture.

Also schmiegen sich und ranken

So do my thoughts by day and night,

Frühlingsselig, still und mild,

Spring-enraptured, silent and tender,

Meine Tag- und Nachtgedanken

Nestle and twine round

Um ein trautes, liebes Bild.

A dear and lovely picture.