Choriñoak kaiolan

L'oiseau, dans la cage,

Chante tout attristé:

Tandis qu'il y a de quoi manger, de quoi boire,

Parce que, parce que La liberté est si belle.

Oiseau du dehors,

Jette un regard à la cage:

Si cela t'est possible,

Garde-t-en bien,

Parce que, parce que, parce que?

La liberté est si belle.

Hier au soir j'ai rêvé

Avoir vu ma bien-aimée,

La voir et ne pouvoir lui parler.

N'est-ce pas bien grand' peine?

Ah! désespoir! Je désirerais bien mourir.