Un soir

E. Křenek

Avec les doigts de ma torture

Gratteurs de mauvaise écriture,

Maniaque inspecteur de maux,

J'écris encor des mots, des mots...

Quant à mon âme, elle est partie.

Morosement et pour extraire

L'arrière-faix de ma colère,

Aigu d'orgueil, crispé d'effort,

Je râcle en vain mon cerveau mort.

Quant à mon âme, elle est partie.

Je voudrais me cracher moi-même,

La lèvre en sang, la face blême:

L'ivrogne de son propre moi

S'éructerait en un renvoi.

Quant à mon âme, elle est partie.

Homme las de rage, qui rage

D'être lassé de son orage,

La vie en lui ne se prouvait

Que par l'horreur qu'il en avait.

Quant à mon âme, elle est partie.

Mes poings ont tordu dans le livre

L'intordable fièvre de vivre;

Ils ne l'ont point tordue assez

Bien que mes poings en soient cassés.

Quant à mon âme, elle est partie.

Le han du soir suprême, écoute!

S'entend là-bas sur la grand'route;

Clos tes volets - c'est bien fini

Le mors-aux-dents vers l'infini.