Das Abendrot
Schubert, Franz
Du heilig, glühend Abendrot!
The evening blooms,
Der Himmel will in Glanz zerrinnen;
the west glows!
So scheiden Märtyrer von hinnen,
Fair light, whence your radiance?
Hold lächelnd in dem Liebestod.
From which star have you fallen?
Des Aufgangs Berge still und grau,
How sublime
Am Grab des Tags die hellen Gluten;
the dark sea looks!
Der Schwan auf purpurroten Fluten,
The waves dance, drunk in the iridescence,
Und jeder Halm im Silbertau!
spraying sparks of fire with giddy delight.
O Sonne, Gottesstrahl, du bist
The pale rose's cheeks
Nie herrlicher, als im Entfliehen!
bloom much fairer,
Du willst uns gern hinüberziehen,
glow far warmer,
Wo deines Glanzes Urquell ist.
arousing fervent longing.
Des Aufgangs Berge still und grau,
How sublime
Am Grab des Tags die hellen Gluten;
the dark sea looks!
Der Schwan auf purpurroten Fluten,
The waves dance, drunk in the iridescence,
Und jeder Halm im Silbertau!
spraying sparks of fire with giddy delight.
O Sonne, Gottesstrahl, du bist
The pale rose's cheeks
Nie herrlicher, als im Entfliehen!
bloom much fairer,
Du willst uns gern hinüberziehen,
glow far warmer,
Wo deines Glanzes Urquell ist.
arousing fervent longing.
O Sonne, Gottesstrahl, du bist
The pale rose's cheeks
Nie herrlicher, als im Entfliehen!
bloom much fairer,
Du willst uns gern hinüberziehen,
glow far warmer,
Wo deines Glanzes Urquell ist.
arousing fervent longing.