Erlafsee
Schubert, Franz
Mir ist so wohl, so weh
I feel so happy, so sad
Am stillen Erlafsee;
By quiet Lake Erlaf:
Heilig Schweigen
Sacred silence
In Fichtenzweigen,
In the pine branches.
Regungslos
Motionless
Der blaue Schoß,
The blue depths;
Nur der Wolken Schatten flieh'n
Only cloud shadows flit
Über'm glatten Spiegel hin,
Across the glassy surface.
Frische Winde
Fresh breezes
Kräuseln linde
Gently ruffle
Das Gewässer
The water;
Und der Sonne
And the sun's
Güldne Krone
Golden crown
Flimmert blässer.
Grows paler.
Mir ist so wohl, so weh
I feel so happy, so sad
Am stillen Erlafsee.
By quiet Lake Erlaf.
Frische Winde
Fresh breezes
Kräuseln linde
Gently ruffle
Das Gewässer
The water;
Und der Sonne
And the sun's
Güldne Krone
Golden crown
Flimmert blässer.
Grows paler.
Mir ist so wohl, so weh
I feel so happy, so sad
Am stillen Erlafsee.
By quiet Lake Erlaf.
Mir ist so wohl, so weh
I feel so happy, so sad
Am stillen Erlafsee.
By quiet Lake Erlaf.