Il traditor deluso (Der getäuschte Verräter)
Schubert, Franz
Recitativo:
Recitative:
Ahimè, Io tremo, io sento
Alas, I tremble!
Tutto inondarmi il seno
I feel a cold sweat upon my brow!
Di gelido sudor... Fuggasi... Ah quale...
I must flee; but whither? Where is the way?
Qual' è la via! Chi me l'addita? Oh Dio,
Who will show it to me? O God, what do I hear?
Che ascoltai! Che m'avvenne! Ove son io!
What is happening to me? O God, what do I hear?
Aria:
Air:
Ah l'aria d'intorno
The air around me flashes and sparkles;
Lampeggia, sfavilla,
The perfidious earth quakes and trembles!
Ondeggia, vacilla
The deep night surrounds me with horror!
L'infido terren!
What baleful creatures, what furies are these?
Qual notte profonda
D'orror mi circonda!
Che larve funeste,
Che smanie son queste!
Che fiero spavento
Mi sento nel sen!
Aria:
Air:
Ah l'aria d'intorno
The air around me flashes and sparkles;
Lampeggia, sfavilla,
The perfidious earth quakes and trembles!
Ondeggia, vacilla
The deep night surrounds me with horror!
L'infido terren!
What baleful creatures, what furies are these?
Qual notte profonda
D'orror mi circonda!
Che larve funeste,
Che smanie son queste!
Che fiero spavento
Mi sento nel sen!
Qual notte profonda
D'orror mi circonda!
Che larve funeste,
Che smanie son queste!
Che fiero spavento
Mi sento nel sen!