Son fra l'onde

Son fra l'onde in mezzo al mare,

I am among the waves in the midst of the sea,

E al furor di doppio vento;

a prey to the fury of fierce winds;

Or resisto, or mi sgomento

now I am resolute, now I tremble,

Fra la speme, e fra l'orror.

vacillating between hope and terror.

Per la fè, per la tua vita

Now I fear for your faith, for your life,

Or pavento, or sono ardita,

now I am emboldened;

E ritrovo egual, martire

and yet I find equal suffering

Nell'ardire e nel' timor.

in boldness and in fear.

Per la fè, per la tua vita

Now I fear for your faith, for your life,

Or pavento, or sono ardita,

now I am emboldened;

E ritrovo egual, martire

and yet I find equal suffering

Nell'ardire e nel' timor.

in boldness and in fear.