Suleika I: Wat betekent de beweging?

Franz Peter Schubert

Wat betekent de beweging?

Oostenwind komt vreugd verkonden?

Vleugelslagen, frisse beving

Koelt van 't hart de diepe wonde.

Stof waait op door zijn getover,

Vliegt omhoog in lichte wolkjes,

En naar 't veil'ge wingerdlover

Drijft hij de insectenvolkjes.

Hij verzacht het zonnezengen,

Koelt ook mij de hete wangen,

Gaat nog druiven 'n zoentje brengen,

Die op veld en heuvel hangen.

En mij brengt zijn zachte fluist'ren

Van mijn vriend wel duizend groeten;

Vóór nog deze heuvels duist'ren,

Krijg ik kussen, hele stoeten.

Nu kun je wel verder vloeien!

Dien bedroefden en dien vrienden.

Daar waar hoge muren gloeien,

Vind

ik gauw mijn teerbeminde.

Ach, de echte hartsberichten,

Hunkering en fris nieuw leven,

Kan slechts zíjn mond mij opbiechten,

Kan mij slechts zijn adem geven.