The shadowy woodlands

Above the shadowy woodlands

I hear the voice of the cuckoo,

sailing like a silver skiff

upon the moonflood.

I hear the far-off plaint of the cuckoo

sink deep through the moonshine

above the shadowy woodlands.

At last, in the dense shadow of the wood,

the moonlight sleeps.