Sur les bords du Jo-Yeh

[Des jeunes filles cueillent des nénuphars

sur les bords du Jo-Yeh.]

Parmi les bambous, elles s'interpellent

et se cachent en riant.

L'eau réfléchit leurs belles robes,

qui parfument la brise.

Des cavaliers passent entre les saules de la rive...

Un des chevaux hennit.

Son maître regarde en vain de tous côtés

et puis s'éloigne.

Une des jeunes filles

laisse tomber ses nénuphars et comprime son cœur

qui bat à grands coups.