Die Stadt

H. Eisler

Die Stadt ist nach den Engeln genannt

This town was christened after the angels

und man begegnet allenthalben Engeln.

And there you encounter angels everywhere.

Sie riechen nach Öl und tragen goldene Pessare,

They smell of oil and wear golden pessaries

und mit blauen Ringen um die Augen füttern sie

And with deep blue rings round their eyes

allmorgentlich die Schreiber in ihren Schwimmpfühlen.

They feed each morning the writers in their swimming pools.