Weisheit des Hafis

Ob feindselige Winde

Schreckhaft tosen, o gräme dich nicht!

Denn hold werden im Lenze

Lüftlein kosen, o gräme dich nicht!

Ob erstorbne Gebüsche

Rings dein Auge beleidigen,

Aus dem Tode lebendig

Blüh'n einst Rosen, o gräme dich nicht!

Ob durch stachlige Wüste

Hin zur Kaba die Reise geht,

Laß dich Dornen und Disteln

Nicht erbosen, o gräme dich nicht!

Ob glückseliger Heimath

Jussuf grausam entrissen weint,

Hoch in Glorie prangt einst,

Der verstoßen, o gräme dich nicht!

Alles kreiset und wechselt,

Auch dein Leiden, es wandelt sich;

[Nicht erliege den herben

Schicksalslosen], o gräme dich nicht!