Partite, amore, adeo
H. Henkemans
Pàrtite, amor, adeo,
ché tropo çe se stato.
Lo maitino è sonato,
çorno me par che sia.
Pàrtite, amor, adeo,
che non fossi trovato
in sí fina cellata
como nui semo stati.
Or me bassa, oclo meo --
tosto sia l'andata,
tenendo la tornata
como d'inamorati;
sí che per spesso usato
nostra çoglia renovi,
nostro stato non trovi
la mala çelosia.
Pàrtite, amore, adeo,
e vene tostamente,
ch'ona toa cossa t'aço
pareclata in presente.