Tristesse !

Avant que le soleil ait éclairé nos plaines,

Je fais retentir les échos;

Je fatigue les bois, les prés et les fontaines

Du triste récit de mes maux:

Mais les échos, les bois, les prés et les ruisseaux,

Ne peuvent soulager mes peines.

Sur les gazons fleuris, à l'ombrage des chênes,

Je ne trouve plus le repos;

Je gémis, le ramier joint ses plaintes aux miennes,

Mes larmes troublent les ruisseaux:

Mais les ruisseaux, les prés, les bois et les échos,

Ne peuvent soulager mes peines.