Az ikh volt gehat dem keysers melukhe
J. Engel
Az ikh volt gehat dem keysers melukhe,
Volt dos gor nit zayn bay mir azoy groys nikhe,
Vi du bist mir nikhe, mayn likht, mayn shayn!
Az ikh derze dikh, meyn ikh — di gantse velt iz mayn!
Shlof, mayn kind, zolst mir ruen un zayn gezunt!
Der tate hot dos kind nit gelernt vos Got hot gebotn,
Vet men im af yener velt brenen un brotn;
Un du, mayn lib kind, mit dayn tsidkes zolst zikh mien,
Dayn tatn fun gehenem aroystsutsien!
Shlof, mayn kind, zolst mir ruen un zayn gezunt!
Az ikh vel a mol darfn af yener velt geyn,
Veln di tirn fun Gan-Eydn ofn shteyn.
Du, mayn kind, zolst mir zayn a frumer un a guter,
Vet men zogn af yener velt: Lozt arayn dem tsadeks muter!
Shlof, mayn kind, zolst mir ruen un zayn gezunt!