Le Serment

«Lorsque l'eau des fleuves remontera

jusqu'aux sommets couverts de neiges;

lorsqu'on sèmera l'orge et le blé

dans les sillons mouvants de la mer;

Lorsque les pins naîtront des lacs

et les nénufars des rochers,

lorsque le soleil deviendra noir,

lorsque la lune tombera sur l'herbe.

Alors, mais alors seulement,

je prendrai une autre femme,

et je t'oublierai, Bilitis,

âme de ma vie, coeur de mon cœur».

Il me l'a dit, il me l'a dit!

Que m'importe le reste du monde!

Où es-tu, bonheur insensé

qui te compares à mon bonheur!