Men min fågel märks dock icke
J. Sibelius
Svanen speglas ren i sundet,
The swan is mirrored in the strait
knipans vita vingar vina,
The goldeneye's white wings whirr,
lärkan höres högt i höjden,
The lark is heard high up in the sky
spovens rop kring kärret rullar,
The curlew's cries roll around the marshes,
våren samlar sina skaror,
Spring gathers its flocks
får sin fågelflock tillbaka,
Gets its flight of birds back
väntar dem med sol och värme,
Awaits them with sun and warmth,
lockar dem med långa dagar.
Lures them with long days.
Och jag, arma flicka, fiker,
söker skingra saknans mörker,
vårda värmen i mitt sinne,
vill som våren vänlig vara,
synas ljus som sommardagen.
Och jag gläds, fast sorgen gnager,
ler, fast tåren trängs i ögat,
men min fågel märks dock icke.