Fortgeworfene Blume
Jean-Baptiste Faure
Trage meine Torheit davon
nach der Laune des Windes,
Blume, die ich pflückte während ich sang
und fortwarf während ich träumte,
- Trage meine Torheit davon
nach der Laune des Windes!
Wie niedergemähte Blumen
vergeht die Liebe:
Die Hand, die dich berührte
meidet meine Hand für immer.
- Wie niedergemähte Blumen
vergeht die Liebe.
Möge der Wind, der dich verdorren lässt,
oh, arme Blume,
eben noch so frisch,
und morgen schon verblasst,
- Möge der Wind, der dich verdorren lässt,
mein Herz verdorren lassen!