La Liane
Saariaho, Kaija
Comme la liane tient l'arbre
embrassé de part en part,
ainsi m'embrasse,
sois mon amante
et ne t'écarte pas de moi!
Comme l'aigle pour s'élancer
frappe au sol de ses deux ailes,
ainsi je frappe à ton âme:
sois mon amante
et ne t'écarte pas de moi!
Comme le soleil
un même jour entoure le ciel et la terre,
ainsi j'entoure ton âme:
stie lecat pas de moi!