Pluie sur l'eau

Sur les feuilles et sur l'eau,

la pluie joue un pizzicato;

le vent l'accompagne en andante,

crescendo, decrescendo.

Sur les rives, les roseaux

semblent danser des valses lentes,

amoroso,

et le lent heurt de leurs sveltesses

bruit impérialement

comme traînes de soie d'altesses.

Et la forêt comme une aïeule,

avec au front un navrement,

maestoso, bougonne seule.

Au doux andante

que le vent chante

con amore,

la pluie se berce

et se renverse

elangourée.

Comme accompagnement de basse,

un chœur de grenouilles coasse,

et saugrenu, pianissimo

sous les feuilles et dans l'eau.