Ballata della Cecilia (Cecilia Ballad)

O Cecilia, bella Cecilia

Ca pianziva a'l sò marì:

In parzòn i gh'l'han purtè

E i'l vurian fàgha' l murì.

Va Cecilia nelle carcere

A trovare 'l poer marì:

"Caro sposo e marito

Una cosa, una cosa ti vò dir"

V'è un giovin capitano

C'al vuriss durmì cun mì. --

-- Dòrmag pur, Cecilia bella,

Ma ca' al fagga grassia a mì! --

Quando vien la mezzanotte

La Cecilia trà un sospir

Fort ag vegna ìun màal ad coeur

La' s cardiva di morir.

A stanott am sum sugnè

Ch'im tachèva sù 'l marì --

-- Dormi ca ad' man mateina

Vadrì ancùr al vos marì.

L'è pur vegn ìa la matèina

La Cecilia s'è vestì

Guèrda fora 'd la finestra:

Tachè sù gh'era al marì!

Maladett al Capitano

Ch'al m'ha tradì cusì!

Te 't mè tolt anca l'onore

E la vita a mio marì

O Cecilia, bella Cecilia

La cridava notte e dì

E l'è morta dal dolore

La seguì 'l so bràv marì.