When I lie on the bed

When I lie on the bed,

shrouded in night and cushions,

So floats before me a sweet,

lovely dear image.

When silent slumber

has barely closed my eyes,

So creeps the image quietly

into my dream.

And in the morning

it never fades away with the dream:

Then I carry it about with me in my heart

the whole day.