Pourquoi?

Pourquoi les oiseaux de l'air,

Why are the birds of the air,

Pourquoi les reflets de l'eau,

Why are the gleaming waters,

Pourquoi les nuages du ciel,

Why are the clouds of heaven,

Pourquoi?

Why?

Pourquoi les feuilles de l'Automne,

Why are the leaves of autumn,

Pourquoi les roses de l'Été,

Why are the roses of summer,

Pourquoi les chansons du Printemps,

Why are the songs of spring,

Pourquoi?

Why?

Pourquoi n'ont-ils pour moi de charmes,

Why for me are they devoid of charm,

Pourquoi?

Why?

Pourquoi, Ah! Pourquoi?

Why? Ah, why?