Le Vase de Damas

Je t'apporte un vase de Syrie,

Au col fin comme tes doigts,

Pour у mettre des roses et pour que toi

Aussi, tu me souries.

Je l'eus au marché de Damas

D'un vieux potier à blanche barbe de laine,

Perdu comme un joyau dans la masse

Des fioles et des pots de porcelaine.

Mais tu peux l'emplir au lieu de roses

D'encens de Bassora, si tu veux,

Ou d'essence de roses,

Douce Myriam, pour tes cheveux.

Tu peux y mettre encor des dragées d'Ormuz,

Des gâteaux sucrés de raisin ou de riz,

Ô toute douce, s'il t'amuse

De les croquer de tes dents chéries.

Sinon je l'emplirai jusqu'au ras

Pour y goûter la perfide langueur

Du vin doré de Schiraz,

Et le briser ensuite, comme ton cœur.