Fish

When my beloved offers the cup

Graven idols are crushed,

And those who gaze into that intoxicating eye

Call ecstatically for rescue.

I plunge into the ocean like a fish

Craving the beloved's hook,

I fall pleading at those feet

In hope of a helping hand.

O happy the heart who like Hafez

Has tasted the wine of creation.