Der Jasminenstrauch

Grün ist der Jasminenstrauch

The jasmine bush was green

Abends eingeschlafen,

As it fell asleep last night,

Als ihn mit des Morgens Hauch

When woken by the morning breeze

Sonnenlichter trafen,

And sunlight,

Ist er schneeweiss aufgewacht:

It was snowy white:

„Wie geschah mir in der Nacht?“

'What happened to me overnight?'

Seht, so geht es Bäumen,

That, you see, is the fate of trees

Die im Frühling träumen!

Who dream in spring!