Hinaus ins Freie!
Schumann, Robert
Wie blüht es im Tale,
How the valley's blooming,
Wie grünt's auf den Höhn!
How the hills are turning green!
Und wie ist es doch im Freien,
How lovely it is
Im Freien so schön!
Out in the open air!
Es ladet der Frühling,
Spring invites us,
Der Frühling uns ein,
Spring bids us
Nach der Weidenflöte sollen
To dance to the sound
Wir springen zum Reihn.
Of the willow flute.
Es ladet der Frühling,
Spring invites us,
Der Frühling uns ein,
Spring bids us
Nach der Weidenflöte sollen
To dance to the sound
Wir springen zum Reihn.
Of the willow flute.
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Who finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Which finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
So kommet, so kommet
So come out, come out
Ins Freie hinaus!
Into the open air!
Wann die Abendglocke läutet,
When the evening bell rings,
Geht's wieder nach Haus!
We'll go back home!
Es ladet der Frühling,
Spring invites us,
Der Frühling uns ein,
Spring bids us
Nach der Weidenflöte sollen
To dance to the sound
Wir springen zum Reihn.
Of the willow flute.
Es ladet der Frühling,
Spring invites us,
Der Frühling uns ein,
Spring bids us
Nach der Weidenflöte sollen
To dance to the sound
Wir springen zum Reihn.
Of the willow flute.
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Who finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Which finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
So kommet, so kommet
So come out, come out
Ins Freie hinaus!
Into the open air!
Wann die Abendglocke läutet,
When the evening bell rings,
Geht's wieder nach Haus!
We'll go back home!
Es ladet der Frühling,
Spring invites us,
Der Frühling uns ein,
Spring bids us
Nach der Weidenflöte sollen
To dance to the sound
Wir springen zum Reihn.
Of the willow flute.
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Who finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Which finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
So kommet, so kommet
So come out, come out
Ins Freie hinaus!
Into the open air!
Wann die Abendglocke läutet,
When the evening bell rings,
Geht's wieder nach Haus!
We'll go back home!
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Who finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Which finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
So kommet, so kommet
So come out, come out
Ins Freie hinaus!
Into the open air!
Wann die Abendglocke läutet,
When the evening bell rings,
Geht's wieder nach Haus!
We'll go back home!
Wer wollte nicht tanzen
Who wouldn't dance
Dem Frühling zu Lieb',
In honour of spring,
Der den schlimmen, langen Winter
Which finally banished
Uns endlich vertrieb?
The long wicked winter?
So kommet, so kommet
So come out, come out
Ins Freie hinaus!
Into the open air!
Wann die Abendglocke läutet,
When the evening bell rings,
Geht's wieder nach Haus!
We'll go back home!
So kommet, so kommet
So come out, come out
Ins Freie hinaus!
Into the open air!
Wann die Abendglocke läutet,
When the evening bell rings,
Geht's wieder nach Haus!
We'll go back home!