Jemand
Schumann, Robert
Mein Herz ist betrübt, ich sag' es nicht,
My heart is sair, I dare na tell,
Mein Herz ist betrübt um jemand;
My heart is sair for Somebody!
Ich könnte wachen die längste Nacht,
I could wake a winter-night
Und immer träumen von jemand.
For the sake o' Somebody.—
O Wonne! von jemand;
Oh-hon! for Somebody!
O Himmel! von jemand;
Oh-hey! for Somebody!
Durchstreifen könnt' ich die ganze Welt,
I could range the world around
Aus Liebe zu jemand.
For the sake o' Somebody.—
Ihr Mächte, die ihr der Liebe hold,
Ye Powers that smile on virtuous love,
O lächelt freundlich auf jemand!
O, sweetly smile on Somebody!
Beschirmet ihn, wo Gefahren droh'n;
Frae ilka danger keep him free,
Gebt sicher Geleite dem jemand!
And send me safe my Somebody.—
O Wonne! dem jemand;
Oh-hon! for Somebody!
O Himmel! dem jemand;
Oh-hey! for Somebody!
Ich wollt', ich wollte, was wollt' ich nicht
I wad do—what wad I not.—
Für meinen jemand!
For the sake o' Somebody?
Ihr Mächte, die ihr der Liebe hold,
Ye Powers that smile on virtuous love,
O lächelt freundlich auf jemand!
O, sweetly smile on Somebody!
Beschirmet ihn, wo Gefahren droh'n;
Frae ilka danger keep him free,
Gebt sicher Geleite dem jemand!
And send me safe my Somebody.—
O Wonne! dem jemand;
Oh-hon! for Somebody!
O Himmel! dem jemand;
Oh-hey! for Somebody!
Ich wollt', ich wollte, was wollt' ich nicht
I wad do—what wad I not.—
Für meinen jemand!
For the sake o' Somebody?