Lied

Schumann, Robert

Hoch, hoch sind die Berge,

The mountains are high,

Und steil ist ihr Pfad;

Its paths are sheer;

Die Brunnen sprühn Wasser,

The fountains spray water

Und rieseln ins Kraut.

Which flows into the undergrowth.

O Mutter, o Mutter

O mother, O mother,

Lieb Mütterlein du;

O dearest mother;

Dort, dort in die Berge

Up into those mountains

Mit den Gipfeln so stolz

With their proud peaks

Da ging eines Morgens

My sweetest friend

Mein süßester Freund.

Departed one morning.

Wohl rief ich zurück ihn

I called him back

Mit Zeichen und Wort,

With signs and words,

Wohl winkt' ich mit allen

I waved him back

Fünf Fingern zurück—

With every finger of my hand—

Wohl rief ich zurück ihn

I called him back

Mit Zeichen und Wort!

With signs and words!

O Mutter, o Mutter

O mother, O mother,

Lieb Mütterlein du;

O dearest mother;

Dort, dort in die Berge

Up into those mountains

Mit den Gipfeln so stolz

With their proud peaks

Da ging eines Morgens

My sweetest friend

Mein süßester Freund.

Departed one morning.

Wohl rief ich zurück ihn

I called him back

Mit Zeichen und Wort,

With signs and words,

Wohl winkt' ich mit allen

I waved him back

Fünf Fingern zurück—

With every finger of my hand—

Wohl rief ich zurück ihn

I called him back

Mit Zeichen und Wort!

With signs and words!