Nostalgia di andare per i boschi

Non fossi mai uscito da voi,

boschi, maestosi e stupendi!

Mi avete tenuto innamorato

per lunghi, lunghi anni!

Nei vostri crepuscoli,

tra canti d'uccelli e fonti d'argento,

è sgorgato anche qualche canto

dal mio petto, fresco e chiaro.

Le vostre onde, i vostri suoni,

il vostro stormire mai stanco,

tutte le vostre melodie

hanno destato nel mio petto il canto.

Qui in questi ampi prati

tutto è per me triste e muto,

e mi guardo intorno nell'aria azzurra

e vedo le forme delle nuvole.

Quando il petto è oppresso

raramente si muove il canto:

come l'uccello canta a metà

separato dall'albero e dalle fronde.