On the Rhine

In your depths you have buried

in a secret place

the golden treasure -

the hoard of the Nibelungen.

Your waves preserve it

until the Day of Judgment;

to that secret place

no robber may penetrate.

I have also sunk into my heart

a treasure, just as in the Rhine:

it has drowned in there

and will remain there forever.