Soldatenlied

Ein scheckiges Pferd,

A dappled horse,

Ein blankes Gewehr

A shining gun

Und ein hölzernes Schwert,

And a wooden sword,

Was braucht man denn mehr?

What else do you need?

Ich bin ein Soldat,

I'm a soldier,

Man sieht's mir wohl an,

You can tell by looking,

Ich marschiere schon grad',

I march straight,

Halt' Schritt wie ein Mann.

Keeping step like a man.

Mit trotzigem Mut

In defiant mood

Zieh' morgens ich aus,

I set out each morning,

Kehr' freundlich und gut

Return home at noon

Um Mittag nach Haus.

Gentle and kind.

So wird exerziert

We practise drill

Zum Abend noch spat,

Until late in the evening,

Bis der Schlaf kommandiert:

When sleep commands us:

Zu Bett, Kamerad!

Comrade, to bed!

Ich bin ein Soldat,

I'm a soldier,

Man sieht's mir wohl an,

You can tell by looking,

Ich marschiere schon grad',

I march straight,

Halt' Schritt wie ein Mann.

Keeping step like a man.

Mit trotzigem Mut

In defiant mood

Zieh' morgens ich aus,

I set out each morning,

Kehr' freundlich und gut

Return home at noon

Um Mittag nach Haus.

Gentle and kind.

So wird exerziert

We practise drill

Zum Abend noch spat,

Until late in the evening,

Bis der Schlaf kommandiert:

When sleep commands us:

Zu Bett, Kamerad!

Comrade, to bed!

Mit trotzigem Mut

In defiant mood

Zieh' morgens ich aus,

I set out each morning,

Kehr' freundlich und gut

Return home at noon

Um Mittag nach Haus.

Gentle and kind.

So wird exerziert

We practise drill

Zum Abend noch spat,

Until late in the evening,

Bis der Schlaf kommandiert:

When sleep commands us:

Zu Bett, Kamerad!

Comrade, to bed!

So wird exerziert

We practise drill

Zum Abend noch spat,

Until late in the evening,

Bis der Schlaf kommandiert:

When sleep commands us:

Zu Bett, Kamerad!

Comrade, to bed!